В контакте скинули ссылку на группу «Я люблю русский язык»
Кто лучше лечит: врач, лекарь или доктор?
В русском языке у слова «врач» есть синонимы: «лекарь» и «доктор». Какое же из них означает человека, способного помочь при болезни?
Слово «лекарь» в настоящее время является устаревшим. Но этимология его не вызывает никаких сомнений — это производное от глагола «лечить».
Слово «доктор» образовано от латинского глагола «doceo» — «учу, обучаю» и буквально значит «ученый».
Постепенно слово «доктор» приобрело в разговорном языке значение «врач, закончивший университет» — в отличие от простых, необразованных лекарей или знахарей.
Наиболее древнее значение слова «врач» — это «знахарь, чародей», а «врачити» означает «ворожить, гадать, лечить».
Поэтому «врач» (в этимологическом плане) — это знахарь, заговаривающий болезни.
Значение «говорить», исторически заключенное в слове «врач», сохранилось — как это ни странно — в современном русском глаголе «врать». Поэтому иногда и говорят, что врачи — врут, а лекари — лечат.
На мой взгляд — интересная трактовка, но немного исторической справки:
Термин «врач» был введен в 1986 году, когда на медицинских факультетах университетов стали обучаться женщины.
До конца 19 века доступ в ВУЗы женщинам был закрыт. Первые русские женщины получившие высшее образование, учились за границей. Только в 1896 году женщинам предоставили право поступать в институты и университеты. А в 1897 году в Петербурге был открыт женский мединститут. Именно в 1896 году и был введен термин «врач», специально для женщин, которые стали получать высшее медицинское образование.
Мужчины изначально имели звание «доктор».
В настоящее время закончивший медицинский ВУЗ получает диплом, где написано «Врач» (РФ) или «Лікар» (Украина)
А вот со средним медобразованием официальная терминология не мудрствовала: медицинская сестра, фельдшер или акушерка. Никакого разделения по половому признаку, только по специальности. И «медбрат» — это всего лишь сленг, не более того. В тоже время акушерка – средний медперсонал, а акушер-гинеколог – врач.
